Pégase, les ailes dressées, la tête légèrement tournée, la bouche ouverte, dans un mouvement exprimant sa puissance : bien que ses jambes soient en partie perdues, il est visible qu'il lève haut son antérieur gauche, soit qu'il avance au pas, soit qu'il frappe le sol.
Cette seconde interprétation, compatible avec la tension de son encolure et sa tête redressée, pourrait correspondre au moment de la création de la source Hippocrène. Pégase a d'ailleurs une attitude presque similaire sur la représentation de cet épisode gravée sur une cornaline étrusque de la collection du Cabinet des médailles (Luynes.291).

L'objet devait être utilisé en applique car, au revers, la surface de l'aile droite n'est pas travaillée.