Sous le regard de trois spectateurs, Héraclès qui a déposé ses vêtements sur un rocher se collette avec le lion à la manière d'un lutteur et sans le secours de son épée, demeurée au baudrier.

Le "schéma debout" de l'affrontement, dont l'amphore du Cabinet des médailles offre une occurrence précoce, aura une influence considérable dans l'art attique.