Cette image concentre les temps forts d’un épisode de l’Odyssée : le cyclope Polyphème, qui tient encore les deux jambes de celui qu'il vient de dévorer, est enivré par un compagnon d'Ulysse qui lui porte un canthare à la bouche ; Ulysse, distingué par une barbe, et ses trois compagnons, imberbes, tiennent le grand pieu qu'ils plantent dans l'oeil du monstre pour l'aveugler, ce qui permettra leur fuite.
Deux animaux sont également figurés, un serpent ondulant dans la partie supérieure et touchant la tête du cyclope, et un thon qui pourrait rappeler le contexte marin ou la parenté de Polyphème, fils de Poséidon.