Un dessin accompagnant le manuscrit de la collection Foucault, établi en 1719, montre la statuette complète : la danseuse, poitrine dénudée, bras levés, rythme sa danse au son des crotales, entraînée dans un mouvement tournant.
Le modèle est une œuvre célèbre de Lysippe, en bronze, créée vers 320 avant J.-C., représentant la poétesse Prassilla de Sicyone, dansant et jouant de la flûte pour accompagner ses chants bacchiques.

Le manuscrit ne donne malheureusement aucune indication sur la provenance de ce beau marbre qui faisait partie de la collection réunie dans les années 1680-1710 par Nicolas Foucault, alors intendant du roi et qui, dans l'exercice de ses fonctions, effectua plusieurs fouilles, à Nîmes ou en Normandie. Acquise par son ami Claude Gros de Boze, puis revendue, lorsque ce dernier devint garde du Cabinet du roi en 1719, au médecin Nicolas Mahudel, la collection entière fut achetée pour le Cabinet en 1727. L'archéologie entrait en masse, avec plus d'un millier d'objets sommairement listés dans un inventaire manuscrit, sur lesquels environ deux cent cinquante portent des renvois aux dessins, commandités par Foucault.