Dans son char attelé de chevaux ailés, Apollon poursuit Tityos tout en le visant de ses flèches. Le Géant est châtié pour avoir tenté de violenter la mère du dieu, Léto. Une flèche du dieu passe au-dessus des chevaux sous lesquels est figuré un chien.
À droite, un guerrier avec une épée et une lance assiste à la scène.