Un être hybride, au buste humain se terminant en une queue de poisson ondulante, lève les mains devant sa tête. Trois protomés animaliers - de lion (gueule ouverte et langue sortie), de chèvre et de serpent - se dressent le long de sa queue, ainsi qu'une spirale.

Cette créature associe de façon exceptionnelle l'apparence du triton et les spécificités de la Chimère qui est composée d'un lion, d'une queue en serpent et d'un avant-corps de capriné partant de son dos, comme celle d'une cornaline de la collection du Cabinet des médailles (Pauvert.46). Personnification ou monstre marin, cet être d'âge mûr, comme l'indique sa barbe, évoque les vieux dieux marins, Nérée ou Halios Gêron le "Vieux de la mer". Est-ce l'un d'entre eux se métamorphosant, ou Triton ou un hybride marin dont le type iconographique n'est pas encore figé par la tradition ? Les images de l'époque archaïque présentent quelques variantes, comme celle-ci, qui ne sont pas reprises par la suite.