Les encombrantes massue et léonté déposées près de lui, Héraclès abat à l’arc les oiseaux du lac Stymphale. Si deux d’entre eux prennent la fuite à tire d’aile, un troisième volatile gît déjà à terre.